Logo của hãng Mobil được bóng gió nhắc đến trong chương 16, phần II, Lolita:
We had stopped at a gas station, under the sign of Pegasus, and she had slipped out of her seat and escaped to the rear of the premises while the raised hood, under which I had bent to watch the mechanic’s manipulations, hid her for a moment from my sight.