7 December 2012

Một số mẫu váy lót (slip) - Món đồ được nhắc đến trong Chương 25 Lolita.


Lolita Bản dịch tiếng Việt
Lolita. Mẫu Slip thời trang những năm 1950.


Lolita Bản dịch tiếng Việt
Lolita. Mẫu Slip xưa.


Lolita Bản dịch tiếng Việt
Mẫu Slip hiện đại.

Trích đoạn chương 25, Lolita, nguyên bản tiếng Anh:

Oh Lolita, you are my girl, as Vee was Poe’s and Bea Dante’s, and what little girl would not like to whirl in a circular skirt and scanties? Did I have something special in mind? coaxing voices asked me. Swimming suits? We have them in all shades. Dream pink, frosted aqua, glans mauve, tulip red, oolala black. What about playsuits? Slips? No slips. Lo and I loathed slips.


No comments:

Post a Comment